Montreal Band and Castle Face Recording artists Population II have shared a new video for Ce n’est Rêve. The video was directed by Ëmémôr & Tristan Lacombe, and appears on their current release À La Ô Terre.

Population II
À La Ô Terre LP
Traclisting
Castle Face Records

01. Introspection
02. Ce n’est Rêve
03. Les Vents
04. L’Offrande
05. La Nuit
06. Il eut un Silence dans le Ciel
07. Attraction
08. La Danse
09. À la Porte de Demain
10. Je Laisse le Soleil Briller

John Dwyer on Population II

Blazing through the stratosphere
Boiling up from beneath the sea
Hanging in the air like smoke
These elemental tunes drift and fluctuate, at one with the air, over extreme heat
Population II has beamed out of Quebec with a mind melting debut of hard psych freckled with punk sentiment
Both old school and timeless
These young humans rip
They are impressive in their live actions and this album captures this raw energy on wax
Produced by Manu from the great band Chocolat
A very high bar has been set, indeed.
Fluid, tough, and over-saturated
this album is bound to please fans of the label and new-comers alike
reminiscent of Amon Duul, early Pink Floyd, Kollektiv, Laurence Vanay, Les Olivensteins, early Kraftwerk, even a touch of the Kinks.

Flamboyant à travers la stratosphère.
Bouillant du fin fond des mers.
Suspendu dans l’air comme de la fumée.
Ces mélodies élémentaires voguent et fluctuent ne faisant qu’un avec l’air, surpassant d’extrêmes chaleurs.
Population II rayonne hors du Québec avec un premier album psychédélique tacheté de punk.
À la fois old school et intemporel, ces jeunes humains déchirent.
Leurs performances sur scène sont impressionnantes et cet album, produit par Manu de l’excellent groupe Chocolat, capture cette énergie brute sur vinyle.
En effet, ils ont su placer la barre haut.
Fluide, dur et sursaturé, cet album saura plaire aux fans de Amon Düül, des début de Pink Floyd, Kollektiv, Laurence Vanay, Les Olivensteins, des débuts de Kraftwerk avec même une touche de the Kinks.