Helena Deland ‘Altogether Unaccompanied’