Deerhoof have shared a new romantic  piano ballad entitled “Wedding, March, Flower,” the latest taste of the band’s “studio debut” album, Miracle-Level, out March 31st via Joyful Noise Recordings. The love song–sung in Japanese by the band’s Greg Saunier–arrives ahead of Valentine’s Day alongside a video featuring studio footage of its unorthodox creation at No Fun Club, with Saunier on piano and Satomi Matsuzaki on drums. “I was flirting with my partner Sophie and sent her a video of me humming and playing the piano. Deerhoof was starting to get songs together for our next record. No one had suggested we needed any tender piano ballads, but Sophie convinced me to show it to my bandmates anyway. I was so touched when they were into it,” Saunier explains of its heartfelt, deeply personal inspiration. “The real kicker came when Satomi wrote lyrics. They were in Japanese, so when we first rehearsed it, I wasn’t even sure what I was singing. But Satomi had written a love song about a wedding. Satomi and I ended our marriage over 10 years ago, and it hasn’t always been easy for any of us to keep the band going. Our songs have always been one way that we all process our feelings with each other. Co-writing and performing ‘Wedding March Flower’ with her was really intense.”

ウェディング マーチ フラワー

ェディングマーチ　花たち　フラワー

真紅の赤いドレスに緑のグローブはめて

s涙をためる花びら

流れる 流れる

蜂は届ける　囁く言葉

聞こえる

ウェディングマーチ　花たち

足を揃えて歩いてゆこう

生きてこう

僕がずっと傘をさしてあげられるから

“Wedding March Flower” (English translation)

WEDDING, MARCH, FLOWER

RED DRESS WITH GREEN GLOVES,

A PETAL FULL OF TEARS

DROPS, DROPS

BEE DELIVERS WHISPER-WORDS

I CAN HEAR.

WEDDING, MARCH, FLOWER

LET’S WALK CLOSELY TOGETHER

LET’S LIVE

I CAN HOLD AN UMBRELLA FOR YOU FOR A LONG TIME

Deerhoof
Miracle-Level
Tracklist:
Joyful Noise Recordings

1. Sit Down, Let Me Tell You a Story
2. My Lovely Cat
3. Everybody, Marvel
4. Jet-Black Double-Shield
5. Miracle-Level
6. And the Moon Laughs
7. The Little Maker
8. Phase-Out All Remaining Non-Miracles by 2028
9. Momentary Art of Soul!
10. Wedding, March, Flower

Deerhoof 2023 Tour Dates

3/31 – Toronto, ON – Wavelength Winter Festival @ TD Music Hall
4/01 – Montreal, QC – La Sala Rossa
4/02 – Greenfield, MA – Hawks and Reed Performing Arts Center
4/04 – Brooklyn, NY – Elsewhere The Hall
4/05 – Philadelphia, PA – Underground Arts
4/06 – Providence, RI – Columbus Theatre
5/04 – Seattle, WA – Neumos
5/05 – Portland, OR – Aladdin Theater
5/07 – Sacramento, CA – Harlow’s
5/08 – San Francisco, CA – Great American Music Hall
5/10 – Los Angeles, CA – Lodge Room
5/12 – Salt Lake City, UT – Kilby Court Block Party @ Utah State Fairpark
5/13 – Boise, ID – Treefort Music Hall
7/07 – Des Moines, IA – 80-35 Fest
7/08 – St. Paul, MN – Turf Club
7/11 – Louisville, KY – Zanzabar
7/12 – Grand Rapids, MI – Pyramid Scheme
7/14 – Chicago, IL – Lincoln Hall

Pre-order Miracle-level by Deerhoof HERE